本記事では「バックトゥザフューチャーの意味は？あらすじや翻訳者についても」と題しまして
- バックトゥザフューチャーの意味は？
- 映画「バックトゥザフューチャー」のあらすじや翻訳者について
以上について紹介していきたいと思います。
バックトゥザフューチャーの意味は？
＼来週から3⃣週連続／
#バック・トゥ・ザ・フューチャー 祭り🌟✅1作目
7/2（土） 夜9時〜
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』
※一部地域を除く親友ドクの発明したタイムマシンで1985年から1955年にタイムスリップした高校生のマーティは、自分の両親になるはずのロレーンとジョージに出会い… pic.twitter.com/JIja7FhnaC
— 【公式】フジテレビムービー (@fujitv_movie) June 25, 2022
1985年に公開された映画「バックトゥザフューチャー」。
バックトゥザフューチャーは、シリーズ化され、全3作品公開されたSF映画の名作ですね。
そんな映画「バックトゥザフューチャー」の題名にもなっている「バックトゥザフューチャー」の意味は知っていますか？
実は「バックトゥザフューチャー」の意味を知らない方は、意外と沢山いるんですよね。
そこで、早速「バックトゥザフューチャー」の意味を調べてみました！
その答えを先にお伝えすると…
「バックトゥザフューチャー」の意味は「未来の世界へ帰る」
「未来の世界へ帰る」という意味が「バックトゥザフューチャー」の意味であることが分かりました。
名作SF映画「バックトゥザフューチャー」は、タイムマシンに乗って過去の世界に行ったマーティが、過去のドクの協力を借りて未来に帰るというストーリー。
「バックトゥザフューチャー」の意味である「未来の世界へ帰る」は、映画の内容にあった意味が込められていることが分かりますね。
もしかしたら、「バックトゥザフューチャー」の物語の内容が決まってから、タイトルを付けたのかもしれませんね。
映画「バックトゥザフューチャー」のあらすじや翻訳者について
映画「バックトゥザフューチャー」は、シリーズ化されて全3作品公開されています。
- 「バックトゥザフューチャー」：1985年公開
- 「バックトゥザフューチャーPART2」：1989年
- 「バックトゥザフューチャーPART3」：1990年
そんな「バックトゥザフューチャーシリーズ」のあらすじをまとめてみました。
「バックトゥザフューチャー」のあらすじ
引用元：U-NEXT
1985年から1955年へ、親友である科学者ドクが発明した、タイムマシンでタイムスリップした高校生「マーティ」。
タイムスリップした1955年で、マーティはその後両親となるジョージとロレインと出会う。
だが、ジョージは乱暴者ビフに傷つけられる毎日を送っていた。
そんな中、マーティに惚れたロレインは…。
「バックトゥザフューチャーPART2」のあらすじ
引用元：U-NEXT
1985年に無事に帰ったマーティ。
だがマーティは、未来の息子がトラブルを起こすことを知ったことで、2015年へドクとその後妻となるジェニファーと共にタイムスリップする。
だが、タイムマシンを老いたビフに盗まれたことで、1985年のヒル・バレーが、ビフが支配する荒廃した街に変わってしまう…。
「バックトゥザフューチャーPART3」のあらすじ
引用元：U-NEXT
1955年に置いてきぼりにされたマーティ。
ビュフォード・タネンというビフの先祖である人物に、落雷で1885年に飛ばされたドクが殺される運命にあることを知ったマーティは、西部開拓時代に急いで向かうことに。
マーティとドクは再び再開して、未来へ帰ろうとしたが、女性教師クララの命を偶然救ったドクは、彼女に一目惚れし…。
バックトゥザフューチャーの翻訳者は？
映画「バックトゥザフューチャー」の字幕の翻訳者とは誰なのか？
その答えを先にお伝えすると…
映画「バックトゥザフューチャー」の翻訳者は「戸田奈津子さん」です。
〖📻今夜23時放送 #昭和のはなし〗
テーマ：映画の字幕と女性のキャリア 戸田奈津子が語る昭和
ゲスト：映画字幕翻訳家 #戸田奈津子 さん
“字幕の世界”へと導いた、昭和の映画とは──字幕翻訳家としてのデビュー秘話。映画愛が溢れるお話し、その足跡を振り返ります。#TBSラジオ #宮崎美子 pic.twitter.com/ecgeGRxpWy— ラジオで語る昭和のはなし（TBSラジオほか全国ネット） (@showa954905) June 19, 2022
戸田奈津子さんと言えば、洋画字幕の第一人者と呼ばれる人物。
字幕の翻訳者以外にも通訳としても活動しており、トム・クルーズなどのハリウッドスターの通訳も担当したことがあるそうです。
そんな映画「バックトゥザフューチャー」の翻訳者である、戸田奈津子さんのプロフィールをまとめてみました。
- 生年月日：1936年7月3日
- 年齢：85歳
- 出身地：福岡県戸畑市
- 学歴：お茶の水女子大学附属(幼稚園、小学校、中学校、高校)、津田塾大学
ちなみに、戸田奈津子さんは、映画「トップガン」の最新作「トップガンマーベリック」でも、字幕翻訳者を担当しているそうですよ！
まとめ
最後に本記事「バックトゥザフューチャーの意味は？あらすじや翻訳者についても」で紹介したことをおさらいしていきましょう。
❔バックトゥザフューチャーの意味は？
- 「バックトゥザフューチャー」の意味は「未来の世界へ帰る」
❔バックトゥザフューチャーの翻訳者は？
- 洋画字幕の第一人者と呼ばれる「戸田奈津子さん」が担当しています。
「バックトゥザフューチャーシリーズ」の配信が無料で見れるサイトの詳細
「U-NEXT」
- 動画配信数が他の動画配信サービスより圧倒的に多い
- 月額料金は高いがポイントで還元される
- 動画以外にも漫画や雑誌も読める
- ダウンロード機能でオフラインでも動画を見放題
- 初めて利用する方は31日間無料で体験できる
| 動画配信数 | 22万本以上 |
| 月額料金 | 2189円(税込) |
| ポイント付与 | 毎月1200P(無料トライアル期間は600P) |
| 漫画購入可能数 | 40万冊以上 |
| 雑誌読み放題 | 150誌以上 |
| 無料トライアル期間 | 31日間 |
U-NEXTの魅了は何といっても業界最大の動画配信数！
基本的に見たいと思った動画は大体U-NEXTで見ることができ、さらに最新作の動画や漫画、小説なども購入することも可能です。
月額料金は2189円(税込)で他社と比べると少し高いですが、毎月1200ポイントがもらえます。
ポイントは最新作の動画のレンタルや漫画の購入に１P＝1円で使うことができます。
初めて利用する方は【31日間無料トライアル】が体験できるので、U-NEXTがどんなサービスなのか試しに登録してみて下さいね。
Hulu
- 配信されている動画は全部見放題
- 海外作品(特にドラマ)の配信が早い
- 日テレ系列の番組が多い
- 初めて利用する方は2週間無料で体験できる
| 動画配信数 | 10万本以上 |
| オリジナル作品 | 配信中 |
| 月額料金 | 1026円(税込) |
| 初回無料期間 | 14日間 |
アメリカ発の動画配信サイトということもあり、海外ドラマの配信はどこよりも早く作品数も多いことが魅力です。
また日テレ系番組の見逃し配信もされているので人気番組を見逃してもすぐにチェックすることができます。
アニメやバラエティ番組も豊富にある為、誰でも楽しめるバランスがいい動画配信サービスです。
初めて利用する方は【2週間無料】でHuluを体験することができますので是非体験してみてください。
最後までお読みいただきありがとうございました！
